高級感のあるグリーンの銅版転写。三越英国展でBURLEIGHのカップ&ソーサー、プレートを購入！

Favorite
Photo by Touka.

こんにちは。

カフェインとお友達、橙佳です。

　

先日行われていた三越英国展の
予約購入品が届きましたー！

　

欲しかったバーレイの
グリーンのティーセット…！

　

さっそくご紹介します！



三越英国展

三越英国展2023

　

〒103-8001
東京都中央区日本橋室町1-4-1
日本橋三越本店 本館7階 催物会場

　

Part1
2023年8月30日～9月4日
(最終日18:00終了)
バーレイ職人ルーシー・エイリーン・レイ氏
来日製作実演

Part2
2023年9月6日～9月11日
(最終日18:00終了)

後援：駐日英国大使館

　

バーレイ工場ミドルポタリーから、
英国展に初めて職人が来日！

　

伝統的で繊細な、転写による柄付けを
是非見たかったのですが、現地には行けず…。

　

今回も三越伊勢丹オンラインストアで購入しました。

　

配送料金は全国一律
税込550円です。



BURLEIGH

バーレイのブランドロゴ入り紙箱

イギリスの陶器ブランド「BURLEIGH」。

「銅版転写」という
絵画の版画と同様の昔ながらの柄付け方法で、
数々の製品を生み出しています。

　

1851年、イギリスの陶器町
「ストーク・オン・トレント」にて創業。

　

その後William Leigh(ウィリアム・レイ)氏と
Frederic Burgess(フレデリック・バージェス)氏が事業を引継ぎ、
2人の名前から「Burgess&Leigh社」が誕生。

　

社名を省略しブランド名として「BURLEIGH」の名は、
その後広く知られるようになります。

　

1889年に当時最新鋭の工場として現在の工場に移転。
MIDDLEPORT POTTERY(ミドルポートポタリー)という名で親しまれています。


同工場は2011年にイギリス国内で重要文化財建築物に指定。
「THE PRINCE’S REGENERATION TRUST」により改修・修繕。
2014年にリニューアルオープンしています。

　

「BURLEIGH」の製造する陶器はすべて、
移転から現在にいたるまで130年以上この工場で作られています。

今回購入したアジアティックフェザンツ

原料の土からすべて英国産。
石膏型もすべて自社で製造しています。

そして「BURLEIGH」の陶器は成形から柄付け、
焼成まですべて職人の手作業です。

　

「銅版転写」は何世紀も前の作り方で、
ロール状の銅に小さなニードルやハンマーなどの器具で彫り師が柄を刻みます。

　

柄付けはその銅板の柄をプリント紙に転写し、
インクが乾かないうちに陶器の表面に手作業で貼り付け。

絵画の版画の要領でブラシなどでこすり、
柄を陶器に丁寧に写します。

　

絵柄の出方、濃淡がひとつひとつ異なり、
ハンドメイドらしい個体差がある一点ものです。


最後に柄の上にガラス質の釉薬を付けるので、
使用していて柄が薄くなったり剥がれたりしません。

　

°˖✧★✧˖°☆°˖✧★✧˖°

以下はバーレイで特に人気の
代表的なシリーズ。

　

°˖✧アジアティックフェザンツ✧˖°

バーレイ創業の頃から製造する、高麗キジと牡丹が描かれたシリーズ。
ブルー、ピンク、グリーンの3色展開。
°˖✧リーガルピーコック✧˖°

1913年にお披露目した、イギリスのジョージ国王とメアリー妃のための特別なデザイン。
「鳥の王を選ぶ東洋のおとぎ話」を表現し、王様に選ばれた孔雀が正面に描かれています。
100年前のオリジナルであるブルーと、ブラック。
°˖✧キャリコ✧˖°

1967年に発表した氷の上に落ちたプルナスをイメージしたデザイン。
全面柄のコバルトブルーはインパクト大です。

　

どれも本当に素敵ですが
私は今回、アジアティックフェザンツのグリーンを購入しました。



アジアティックフェザンツ

カップ＆ソーサー

BURLEIGH
(バーレイ)
グリーンアジアティックフェザンツ
カップ＆ソーサー

　

税込8,360円
(ブランドロゴが入った紙箱入り価格)

　

予約販売で、
10月中旬以降発送でした。

　

バーレイの創業当時から製造する
高麗キジと牡丹が描かれたデザインです。

私はグリーンを購入。

容量★約210ml
素材★陶器
原産国★イギリス
★食洗機・電子レンジ：可

★カップ約口径8.5×高さ7cm
★ソーサー直径約14.5cm

　

ひとつひとつ手作業で作られているため、
プリントのずれ、インクの色飛びなどがある場合があります。

陶器の底まで素敵。

つるんとした丸みのあるソーサーが好きです。

　

創業当時から変わらない柄というのは、
温かい懐かしさがあってとても魅力的です。



プレート小

BURLEIGH
(バーレイ)
グリーンアジアティックフェザンツ
プレート小

　

税込4,290円
(ブランドロゴが入った紙箱入り価格)

　

予約販売で、
10月中旬以降発送でした。

　

カップ&ソーサーと同じく、
バーレイの創業当時から製造する
高麗キジと牡丹が描かれたデザインです。

こちらもグリーンを購入。

素材★陶器
原産国★イギリス
★食洗機・電子レンジ：可
★直径約17.5cm

　

※プレートは炉で焼く際に、伝統的な方法で支えているため、
裏面に3ヵ所釉薬が乗っていない箇所があります。

　

※ひとつひとつ手作業で作られているため、
プリントのずれ、インクの色飛びなどがある場合があります。

色味が落ち着いた高級感のあるグリーンなので、
乗せたものが引き立ちつつ、しっかりと柄の美しさも楽しめます。

　

ちょっとしたお菓子や、ケーキを乗せるのに
ちょうどいいサイズ感です。



最後に。

彫り師によるひとつひとつの細かい柄の
なんと見事なことか。

　

その繊細な美しさにはため息が出ちゃいます。

　

私が人生で初めて
新品定価で購入したティーセット。

　

大切に大切に
たくさん使っていきたいと思います。

　

ありがとうございました！

　

　

　

↓こちらもおすすめ↓

何度見ても素敵なレリーフ。日本橋三越のイタリア展でLa Ceramicaのレースプレートを購入！
こんにちは。 カフェインとお友達、橙佳です。 　 創業350周年の大創業祭で盛り上がっている三越。 　 そのイタリア展で素敵すぎるお皿を購入しました。 　 さっそくご紹介します！ 三越のイタリア展 三越のイタリア展 　 〒103-8001東...
teretimcafe.com
2023.05.05

　

　

　

　

　

　

　

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました